Riri Riza's Drupadi is a lush, loose reading of the Sanskrit epic Mahabrata about the princess who married five brothers and was given away in a game of dice.